Биография
Левандовская Элеонора Ивановна
(в девичестве Янцен) родилась 11 июля 1924 года в селе Орлово Мелитопольского района Запорожской области в семье этнических немцев последней волны переселенцев (1780 годов) с Юга Германии.
Отец, Янцен Иван Иванович (1893-1967г), был учителем, директором центральной школы в селе Орлово Мелитопольского района Запорожской области.
Село было большой немецкой колонией со своими школой, училишами, библиотекой, с хорошими дорогами. К сожалению, во время войны всё было полностью разрушено. Мать, Мария Янцен, урождённая Классен, была домохозяйкой.
.
Способности и талант к рисунку и живописи передавались в семье из поколения в поколение. По профессии предки были либо учителями, либо священниками, а в свободное время – писателями или художниками.
Любовь и уважение в семье, в которой воспитывалась Элеонора, её брат Иван и младшая сестра Луиза, постоянное музицирование и рисование, чтение книг и прекрасная природа Юга Украины способствовали духовному воспитанию и образованию.
В семье Янцен была довольно большая библиотека. Это были книги отца, дедушки и прадедушки присланные или привезённые из Германии. Среди них были и детские книги, которые в то время были просто великолепны.
До своего четырнадцатилетнего возраста Элеонора пребывала в среде этнических немцев и обучалась в школе с преподаванием на немецком языке. Однако её отец, директор этой школы, понимал, что живя в России, надо знать русский язык. В 14 лет он сразу переводит Элеонору в класс с обучением на русском языке. Первый год было катастрофически трудно, часто до слёз, до отчаяния.
В 1934 году в их семью был подселен уполномоченный НКВД. Через некоторое время по «результатам проверки» этого уполномоченного И.И. Янцен был арестован и осуждён на 5 лет как «Враг народа». Имущество конфисковали, жильё отобрали, а Ивана Ивановича отправили рыть канал имен Москвы. Лишившись жилья, семья вынуждена была покинуть Орлово и переехать к родственникам в посёлок Энем Краснодарского края. В 1937 году канал был построен и в 38 году Иван Иванович вернулся домой в Энем и работал директором школы.
В 1941 началась война. К этому времени Элеонора ещё не закончила школу. После издания Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от 28 августа 1941 г в первую очередь были переселены немцы, проживавшие в западной части СССР. В октябре 1941 года части НКВД окружили посёлок Энем, проживавшим там немцам дали 2 часа на сборы, погрузили в «теплушки» и отправили в Казахстан в Джамбульскую область.
В 1943году Элеонора окончила педагогическое училище и с первого сентября работала учительницей.
В 1944 году вышла замуж за студента юридического факультета Казахского государственного университета города Алма-Ата Петра Левандовского. Однако Элеонора оставалась в доме своих родителей и не могла ехать в Алма-Ату, поскольку была немкой, депортированной и ей было запрещено покидать место проживания. Муж приезжал в семью Янцен только на каникулах, поскольку ещё учился.
В 1945 году муж изменил в паспорте Элеоноры запись в графе национальность с «немки» на «русская». Всё это было незаконно, но другого выхода не было. После этого Элеонора смогла уехать с мужем в Алма-Ату где поступила учиться в школу искусств. С этого времени связь с родителями перервалась.
В 1947 году Пётр окончил обучение и получил направление в Северный Казахстан в село Дмитриевка, Кокчетавской области на должность следователя куда и переехал с семьёй. 15 октября 1947 года у них родился второй сын Юрий.
Северный Казахстан – это настоящая Сибирь и условия жизни там были очень суровые. Жили в крестьянском доме, откуда был вход в хлев с двумя коровами. Это было послевоенное голодное время и, чтобы прокормить семью, необходимо было иметь скот. Морозы доходили до 40 градусов, но скотина хотела пить и надо было ходить к колодцу за водой. Вода у колодца расплёскивалась и сразу замерзала так, что образовывалась наледь и к колодцу нельзя было подойти. Метели заметали дома до самых крыш.
В 1949 году, после окончания срока обязательной работы по направлению института, семья переехала на Украину под Харьков в родное село Петра. Здесь в октябре этого года родился третий сын Олег. Однако в то время эти места были сильно разрушены войной и в поисках лучшей доли для семьи в 1951 году Пётр перевозит семью в станицу Прохладную Кабардино-Балкарской республики, приобретает дом с участком земли и корову. Сам работает адвокатом в коллегии адвокатов.
В июне 1952 года родился четвёртый сын Вячеслав. Постепенно жизнь и быт налаживаются.
В 1954 Элеонора поступает на четырёхлетние курсы заочного обучения в Московское Театрально –Художественное училище имени Мухиной на факультет рисунка и живописи. Работать над заданиями приходилось только по ночам, когда все работы по дому были сделаны и дети спали.
В 1956 году Элеонора восстанавливает связь с родителями, о которых она ничего не знала с момента оставления поселения в 1945 году.
Произошло это совершенно случайно. И.И. Янцен был в Москве в командировке и посетил выставку учащихся Московского Театрально –Художественного училища имени Мухиной. С первого взгляда он узнал работы своей дочери. Через администрацию училища он узнал адрес дочери. Вскоре они встретились. Счастью и радости не было границ.
В 1959 году Иван Иванович и Мария Гергардовна переезжают из Казахстана в Прохладный, где для них был построен небольшой домик на том же участке, где и жила дочь Элеонора с семьёй.
В 1958 году Элеонора окончила училище и поступила на работу в книжное издательство «Эльбрус» в городе Нальчик, в котором проработала до 1978 года на должности нештатного художника.
Издательство давало ей в основном работы по оформлению обложек к стихам местных кабардинских и балкарских поэтов и это было трудным заданием. Проблема была в том, что надо было придумать такую обложку, которая подходила к любому стихотворению. А таких книг выходило много и обложки должны быть непохожими и оригинальными. И здесь впервые возникла идея обложку не рисовать, а вырезать из грунтованной бумаги, детали и наклеивать и таким образом создавать картину.
Элеонора жила в Прохладном, что в 60 километрах от издательства, часто бывать там она не могла, поэтому рассчитывать на хорошие заказы не приходилось и ей доставалось то, что никто другой делать не хотел.
Условий для занятия творчеством почти не было. Дети, корова, огород, работа по дому требовали огромных сил и времени и на рисование времени почти не было. Не будем забывать, что в те времена отопление было печное и печь топили дровами и углём, воду носили в вёдрах и набирали её в колодце, посуду мыли в тазу, а стирали хозяйственным мылом руками в корыте.
Заработки в издательстве были ничтожны. Жили на зарплату мужа. Денег не хватало, и Элеонора всю одежду для себя и детей шила по ночам сама. Тем не менее в это время Элеонора делает иллюстрации.
Первыми серьёзными работами были иллюстрации к произведениям русской классики Михаила Шолохова и М.Ю. Лермонтова. В иллюстрациях применялась техника – рисунок углём. Уголь плохо держался, мазался и для фиксации его надо было покрывать желатином из пульверизатора. Это было хлопотно, трудоёмко и не давало особой выразительности рисунку.
К сожалению, из-за неустойчивости угля к механическому воздействию, рисунков углём сохранились мало.
В заботах о детях быстро летит время, жить становится легче, быт налаживается. В 1955 году Пётр проводит воду прямо на участок. Это была большая радость. Теперь не надо было таскать воду в вёдрах за 70 метров и можно было поливать огород и сад.
В свободное от адвокатской деятельности время, Пётр Иванович занимается садом и разводит виноградник. Во всех домашних делах учувствовали дети.
1958-1967 были лучшими годами семейной жизни. В 1964 году оканчивает школу и поступает в институт старший сын Сергей, в 66 году в армию уходит Юрий, а Олег поступает в техникум. В доме из детей остаётся только Вячеслав.
В 1967 году умирает И.И. Янцен.
Это было большое горе для всех. С момента приезда в Прохладный Иван Иванович активно помогал внукам в учёбе по английскому языку, математике, физике и другим предметам. Кроме того, он рисовал, устраивал городские выставки самодеятельных художников, участвовал в организации краеведческого музея города.
Воспитанная в детстве на поэтических сказках Гауфа и Андерсена, в 1970 году Элеонора предлагает издательству иллюстрировать сказку «Снежная Королева». Издательство принимает предложение и начинается кропотливая работа с многочисленными художественными советами.
В марте 1971 года умирает муж Пётр, а в августе-мама Мария Гергардовна.
Две смерти одна за другой сильно подорвали духовные и физические силы. К тому же дети уже разъехались, и Элеонора осталась одна на два пустых дома и только работа отвлекает от горя.
В конце 1971 года книга "Снежная Королева" была сдана в печать.
В 1972 году Элеонора не может отказать в ухаживаниях молодого художника. По её словам он был талантлив и обладал чувством юмора. Роман был непродолжительным. Они были слишком разными.
Позже, на основе этих переживаний появится «Альбомтик Любви».
1972- 1976 год. Элеонора занимается изучением зпоса народов Северного Кавказа, посещает библиотеки, этнографический музей, делает зарисовки.
Эпос она делает аппликацией. Ей представляется это наиболее выразительным. Упорным трудом, в поиске материалов и техники шаг за шагом она добивается хороших результатов.
В ноябре 1976 года приступает к работе над сказкой Гауфа «Карлик Нос».
1977 год – работа над «Карликом» и эпосом индейцев Северной Америки «Гайовата». Работа над переизданием сказки «Снежная Королева». В конце 77 года книга «Снежная Королева» сдана в набор, к печати подписано 5 июня 1978 года.
1978 год. Работа над эпосом «Гайовата».
В ноябре 78 года сдала «Карлика» в набор, и сразу приступила к работе над бурятским эпосом «Гесер».
1979 год. 27 марта запись в дневнике: «Карлик в печати очень плох! Как и следовало ожидать.» 29 марта- «Карлик Нос» начало работы, тонкие рисунки цветной тушью. Весь год эпос и «Карлик».
В ноябре и декабре работы над ллюстрациями к произведению Л.Н. Толстого «Казаки».
1980 год. Начало работы над «Русалочкой»
1981 год. Продолжение работ над «Русалочкой» и эпосами. Приступила к иллюстрациям к сказке «Чурумчуку».
1982 год. В июле сдала в издательство «Чурумчуку». Начало работ над «Нахалёнком».
1983 год. Работа над Эпосом. 19 октября сдала «Нахалёнка».
1984 год. Продолжение работ над эпосом «Гайовата» и «Русалочка». Работа над «Белоснежкой».
985 год. «Русалочка», «Гайовата», творческая дача в Москве.
1986 год. В октябре начало работы над «Спящей Красавицей».